> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://github.highlight.ink/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://github.highlight.ink/mastering-issues/intro.md).

# 简介

> *译自* [*Mastering Issues*](https://guides.github.com/features/issues/)

Issues 是跟踪项目任务、增强功能和错误的好方法。它们有点像电子邮件——除了可以与团队其他成员共享和讨论。大多数软件项目都有某种 bug 跟踪器。GitHub 的跟踪器称为 **Issues**，并且每个仓库都有相应的部分。

![高亮导航显示](https://guides.github.com/features/issues/navigation-highlight.png)

例如，让我们看一下 [Bootstrap 的 Issues](https://github.com/twbs/bootstrap/issues)：

![issues 列表](https://guides.github.com/features/issues/listing-screen.png)

GitHub 的 issue 跟踪很特别，因为我们专注于协作，引用和良好的文本格式。GitHub 上典型的 issue 看起来有点像这样：

![issue 例子](https://guides.github.com/features/issues/example-issue.png)

* **标题**和**描述**表达了 issue 的全部内容。
* 彩色**标签**可帮助你对问题进行分类和过滤（就像邮件中的标签一样）。
* **里程碑**就像 issues 的容器一样。这对将 issues 与特定功能或项目阶段关联起来非常有用（例如，*Weekly Sprint 9/5-9/16* 或 *Shipping 1.0*）。
* 一名**被指派人**负责在任意时间处理该 issue。
* **评论**允许任何有权访问存储库的人提供反馈。

> 最后更新：2014 年 4 月 7 日